mercoledì 30 marzo 2011

Die Italiener

Gesundheit und Krankheit

Bohren ist besser als vorsorgen

Die meisten Italiener wirken gesund und kräftig – bis sie den Mund aufmachen. Eine medizinische Zahnbehandlung ist in Italien sehr teuer. Zu ihrem eigenen Schaden, aber zum Glück für die Zahnärzte zögern die Italiener einen Zahnarztbesuch so lange wie möglich heraus. Erst wenn der Zahnschmerz unerträglich wird, wird dieser Leidenweg angetreten.
Mit ihren Zähnen verfahren die Italiener ebenso wie mit ihren antiken Denkmälern. Sie warten so lange, bis sich eine Reparatur kaum mehr lohnt, statt Geld in regelmäßige Instandsetzung zu investieren. Weshalb sollte man zweimal jährlich zum Zahnarzt gehen, wenn man genauso gut warten kann, bis die – dann allerdings teure – Generalsanierung des Kiefers fällig ist?

www.tedescotraduzioni.com

Nessun commento:

Posta un commento