giovedì 31 marzo 2011

Die Etrusker – Europas frühe Lehrmeister

Im Bewusstsein der meisten Europäer gelten einzig die Griechen und Römer als die antiken Schöpfer unserer Kultur, während das Volk der Etrusker in dieser Hinsicht fast völlig in Vergessenheit geraten ist. Doch auch ihnen verdanken wir sehr viel, obwohl ihre Sprache bis heute nicht entschlüsselt werden konnte.

Auf der Suche nach ihren Ursprüngen richten die Völker des heutigen Europa ihren Blick auf die Länder ums Mittelmeer. Wir alle halten uns mehr oder weniger für direkte Erben des griechisch-römischen Kulturkreises. Unsere philosophischen, wissenschaftlichen, literarischen und sprachlichen Wurzeln sind ursprünglich griechisch, später römisch-lateinisch. Zwar ist unser religiöses Erbe hebräisch, übermittelt wurde es uns jedoch durch die Griechen. So stammten z.B. die Begriffe Bibel, Evangelium, katholisch und orthodox aus dem Griechischen. Aber viele sprachlichen, archäologischen und mythologischen Spuren weisen darauf hin, dass zu unserem gemeinsamen Erbe noch andere, zum Teil sehr alte Kulturen beigetragen haben : etwa die der Liguren, der Etrusker, der germanischen „Barbaren“ und der Basken, ganz zu schweigen von allem, was wir dem Orient verdanken – den Ägyptern, Phöniziern und den Arabern.
Fortsetzung folgt in den nächsten Tagen

www.tedescotraduzioni.com

Nessun commento:

Posta un commento